Privacy policy
What we collect on firecache.ca and in the Firecache demonstration, why, who helps us run it, how long we keep it, and how to see, correct or delete yours.
On this page
Who we are
Firecache makes wildfire operations software. This policy covers this website, firecache.ca, and the Firecache demonstration you can sign into from it. We follow Canada’s Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) and Canada’s anti-spam law.
Andy Dimond, our founder, is responsible for how we handle personal information. You can reach him at demo@firecache.ca or 368-380-1262.
What we collect and why
We collect only what you give us, plus what any web server sees when a page is opened. We don’t sell personal information, we don’t show ads, and we don’t use advertising trackers or outside analytics services. We count visits to our public pages ourselves, without cookies.
| When you… | We keep | So that we can |
|---|---|---|
| Open any page | Your internet address, browser, the page and the time, and the rough place your connection comes from (city and province, as our host reports it) | Keep the site running and safe, and stop abuse |
| Open one of our public pages (a home page, Contact us, Work with us) | A count of the visit, not who made it: the page and its language, the name of the site that linked to it, your province or country, phone or computer, how far down you read, how long you stayed and which buttons you pressed. It isn’t kept with your internet address, a cookie or anything else that tells you apart from other visitors. If your browser asks sites not to track you (Do Not Track or Global Privacy Control), nothing is counted. | See which pages are useful and how people find us |
| Ask for access to the demonstration | Your name, title, organization, email, whether you act for yourself or your organization, your signature on the evaluation agreement, the agreement’s version, and the time, internet address, browser and rough place you accepted it from | Decide on your request, send your code and password, and keep a record of the agreement you accepted |
| Sign up for Firecache updates | Your email, language, the wording you agreed to, and when and where you asked and confirmed | Send the updates you asked for, and show your consent if we’re ever asked to |
| Use Contact us | Your name, email, and anything else you write, such as your organization, phone and message | Answer you |
| Apply on Work with us | What you put on the form: name, email, phone, where you live, interests, fire experience, links, your message and your résumé | Consider you for work with Firecache |
| Play the game or send a high score or bug report | The name and organization you type for a score, what a bug report says (with a screenshot and the game’s state), and, on the private test link, your visits and time played | Run the high score boards and fix the game |
| Share the demonstration with someone | The name you give for them, and their email if you add it, who shared it, and when the link was opened | Welcome them by name and see that the invitation reached them |
Using the demonstration
The demonstration is filled with made-up people, companies, fires and equipment. Please don’t enter real personal information about anyone in it.
While you’re signed in we record how you use it: when you sign in, which sample accounts you switch to, the screens you open, what you do (for example “saved a daily” or “sent a notice”, not what the record says), and the tools you try, with your internet address, browser and rough place. We use this to keep the demonstration secure, to understand which parts interest the people evaluating it, and to follow up with you. Other visitors never see it.
Some features use your device only when you choose them:
- Location. If you share your location (for live tracking, “near you” warnings or placing a report), your device’s position is sent and kept with that account’s track. Turn it off in the app or in your browser at any time.
- Photos. A photo you add to a report is kept with the place, time and compass direction your device gives when you take it.
- Camera and notifications are used only for the feature you open (scanning a tag, for example) and only after your browser asks you.
Changes made in the demonstration go into a tamper-evident record: by design, nothing in it can be edited or removed.
On your device
The app keeps your sign-in, your settings (language, colours, which sections are open) and a copy of the demonstration’s data in your browser’s storage, so it opens quickly and works without a connection. Signing out clears your sign-in and the data. Clearing your browser’s data for firecache.ca removes the rest.
The only cookie we set is for the private game test link, to remember that you were invited.
Who helps us run it
These companies process information for us, only to provide their service:
- Cloudflare hosts the site, its database and its files.
- Resend sends our emails (codes, passwords, updates, and your messages and applications to our inbox).
- Microsoft 365 holds our email inbox.
Some fonts, maps, satellite imagery, weather and code libraries load straight from their providers into your browser, such as Google Fonts, Esri, NASA, Natural Resources Canada, Environment and Climate Change Canada, Statistics Canada, the demonstration’s government, Wikipedia and Wikimedia Commons. As with any website, those servers see your internet address and browser when they send the file. They don’t receive anything you enter in Firecache.
Some of these providers store or process information outside Canada, mostly in the United States, where it can be subject to that country’s laws. We share personal information with nobody else, unless the law requires us to.
How long we keep it
- Access requests and demonstration activity: while the demonstration runs, or until you ask us to delete yours.
- The evaluation agreement you signed (who signed, the version, and when and where it was accepted): for the three years it lasts, and after that for as long as we may need it to enforce it.
- Updates: until you unsubscribe. We keep the record of your consent and of your unsubscribing as proof.
- Messages and applications: as long as they’re useful to answer you or to come back to you when a role opens, or until you ask us to delete them.
Keeping it safe
Everything travels encrypted. Passwords are stored only as salted hashes, and we never email a code in a subject line. Only the Firecache team can see access requests, agreements, activity, messages and applications. If a breach put your information at real risk, we would tell you and the Privacy Commissioner of Canada.
Your choices and rights
- See it. Ask for the personal information we hold about you and we’ll send it within 30 days.
- Correct it. Tell us what’s wrong and we’ll fix it.
- Delete it, or withdraw consent. Ask and we’ll delete it, except what the law needs us to keep and the record of the evaluation agreement you signed, and close your access to the demonstration if you have it. Withdrawing consent here ends how we use your information; it doesn’t end the agreement, and what you agreed to keep confidential stays confidential for its term. Every update email has a link to unsubscribe.
- Complain. Tell us first and we’ll try to put it right. You can also contact the Office of the Privacy Commissioner of Canada.
Write to demo@firecache.ca. We may ask you to confirm it’s you before we act.
The demonstration is for working professionals, and we don’t knowingly collect information from anyone under 18.
Agencies that buy Firecache
Each agency gets its own build of Firecache. In it, the agency decides what is collected about its staff, contractors and the public, and handles it under its own privacy law (in Chile, Ley 19628 on the protection of private life). The agency’s own privacy notice applies there, not this one.
Changes and questions
If we change this policy, we’ll update it here with a new date, and tell people on our updates list about any important change before it applies to them.
Questions: demo@firecache.ca or 368-380-1262. You can also use Contact us.
Qué recopilamos en firecache.ca y en la demostración de Firecache, por qué, quién nos ayuda a hacerla funcionar, cuánto tiempo lo conservamos y cómo consultar, corregir o borrar tus datos.
En esta página
Quiénes somos
Firecache diseña software para las operaciones de lucha contra incendios forestales. Esta política se aplica a este sitio, firecache.ca, y a la demostración de Firecache a la que puedes acceder desde él. Cumplimos la Ley de Protección de la Información Personal y los Documentos Electrónicos (PIPEDA) y la ley canadiense antispam.
Andy Dimond, nuestro fundador, es el responsable de cómo tratamos los datos personales. Puedes ponerte en contacto con él en demo@firecache.ca o en el 368-380-1262.
Qué recopilamos y por qué
Solo recopilamos lo que tú nos das, más lo que cualquier servidor web ve al abrirse una página. No vendemos datos personales, no mostramos publicidad y no usamos ninguna herramienta de seguimiento publicitario ni servicio de analítica externo. Contamos nosotros mismos las visitas a nuestras páginas públicas, sin cookies.
| Cuando… | Guardamos | Para |
|---|---|---|
| Abres una página | Tu dirección IP, tu navegador, la página y la hora, y el lugar aproximado desde el que te conectas (ciudad y región, según nuestro proveedor de alojamiento) | Hacer funcionar el sitio de forma segura y prevenir abusos |
| Abres una de nuestras páginas públicas (una página de inicio, Contacto, Trabaja con nosotros) | Un recuento de la visita, no de la identidad de quien la hizo: la página y su idioma, el sitio desde el que llegaste, tu región o tu país, móvil u computador, hasta dónde has leído, cuánto tiempo has permanecido y los botones que has pulsado. No se guarda junto con ninguna dirección IP, ninguna cookie ni nada que te distinga de otros visitantes. Si tu navegador pide a los sitios que no te rastreen (Do Not Track o Global Privacy Control), no se cuenta nada. | Ver qué páginas son útiles y cómo nos encuentran |
| Solicitas acceso a la demostración | Tu nombre, tu cargo, tu organización, tu correo electrónico, si actúas en nombre propio o de tu organización, tu firma del acuerdo de evaluación, la versión del acuerdo, así como la hora, la dirección IP, el navegador y el lugar aproximado desde el que lo aceptas | Tramitar tu solicitud, enviarte tu código y tu contraseña, y conservar constancia del acuerdo aceptado |
| Te suscribes a las novedades de Firecache | Tu correo electrónico, tu idioma, el texto que aceptaste, y cuándo y desde dónde lo solicitaste y confirmaste | Enviarte las novedades solicitadas y demostrar tu consentimiento cuando sea necesario |
| Usas Contacto | Tu nombre, tu correo electrónico y cualquier otra cosa que escribas, como tu organización, tu teléfono y tu mensaje | Responderte |
| Te postulas en Trabaja con nosotros | Lo que indicas en el formulario: nombre, correo electrónico, teléfono, lugar de residencia, intereses, experiencia en incendios, enlaces, mensaje y currículum | Valorar la posibilidad de trabajar contigo |
| Juegas al juego o envías una puntuación más alta o un informe de error | El nombre y la organización que indicas para una puntuación, el contenido de un informe de error (con una captura de pantalla y el estado del juego) y, en el enlace privado de prueba, tus visitas y tu tiempo de juego | Mantener las clasificaciones de mejores puntuaciones y corregir el juego |
| Compartes la demostración | El nombre que das de la persona, su correo electrónico si lo añades, quién la compartió y cuándo se abrió el enlace | Recibirla por su nombre y saber que la invitación ha llegado |
Usar la demostración
La demostración contiene personas, empresas, incendios y equipamiento ficticios. No introduzcas en ella datos personales reales de nadie.
Mientras tienes la sesión iniciada, registramos tu uso: tus inicios de sesión, las cuentas ficticias que pruebas, las pantallas que abres, lo que haces (por ejemplo, “ha guardado un parte diario” o “ha enviado un aviso”, no el contenido) y las herramientas que pruebas, junto con tu dirección IP, tu navegador y el lugar aproximado. Lo usamos para proteger la demostración, entender qué interesa a quienes la evalúan y hacer un seguimiento contigo. Los demás visitantes nunca lo ven.
Algunas funciones usan tu dispositivo solo si tú lo eliges:
- Position. Si compartes tu ubicación (seguimiento en directo, alertas “cerca de ti” o ubicación de un informe), la posición de tu dispositivo se envía y se guarda con el recorrido de esa cuenta. Puedes desactivarla en cualquier momento en la aplicación o en tu navegador.
- Photos. Una foto añadida a un informe se guarda con el lugar, la hora y la dirección de la brújula que tu dispositivo indica en el momento de la captura.
- Cámara y notificaciones: se usan solo para la función que abres (leer una etiqueta, por ejemplo) y solo después de que tu navegador te lo haya pedido.
Los cambios hechos en la demostración se anotan en un registro inviolable: por diseño, nada puede modificarse ni eliminarse en él.
En tu dispositivo
La aplicación guarda tu sesión, tus ajustes (idioma, colores, secciones abiertas) y una copia de los datos de la demostración en el almacenamiento de tu navegador, para abrirse rápido y funcionar sin conexión. Cerrar sesión borra tu sesión y los datos. Borrar los datos de tu navegador para firecache.ca elimina el resto.
La única cookie que creamos sirve para el enlace privado de prueba del juego, para recordar que te invitaron.
Quién nos ayuda a hacerla funcionar
Estas empresas tratan datos por nosotros, solo para prestar su servicio:
- Cloudflare aloja el sitio, su base de datos y sus archivos.
- Resend envía nuestros correos (códigos, contraseñas, novedades, y tus mensajes y candidaturas hacia nuestro buzón).
- Microsoft 365 aloja nuestro buzón de correo electrónico.
Algunas fuentes tipográficas, mapas, imágenes de satélite, datos meteorológicos y bibliotecas de código llegan directamente de sus proveedores a tu navegador, como Google Fonts, Esri, la NASA, MET Norway, Wikipedia y Wikimedia Commons. Como en cualquier sitio web, esos servidores ven tu dirección de internet y tu navegador cuando envían el archivo. No reciben nada de lo que escribes en Firecache.
Algunos de estos proveedores conservan o tratan datos fuera de Canadá, sobre todo en Estados Unidos, donde pueden estar sujetos a las leyes de ese país. No comunicamos datos personales a nadie más, salvo que la ley lo exija.
Cuánto tiempo lo conservamos
- Solicitudes de acceso y uso de la demostración: mientras exista la demostración, o hasta que nos pidas que borremos las tuyas.
- El acuerdo de evaluación que has firmado (quién lo firmó, su versión, y cuándo y desde dónde se aceptó): durante los tres años de su vigencia y, después, el tiempo que podamos necesitarlo para hacerlo valer.
- Novedades: hasta que te des de baja. Conservamos constancia de tu consentimiento y de tu baja como prueba.
- Mensajes y candidaturas: mientras nos sirvan para responderte o para volver a contactarte cuando se abra un puesto, o hasta que nos pidas que los borremos.
La seguridad
Todo circula cifrado. Las contraseñas se guardan solo en forma de hashes con sal, y nunca ponemos un código en el asunto de un correo. Solo el equipo de Firecache ve las solicitudes de acceso, los acuerdos, el uso, los mensajes y las candidaturas. Si una brecha de seguridad supusiera un riesgo real para tus datos, te lo notificaríamos a ti y a la Oficina del Comisionado de Privacidad de Canadá.
Tus opciones y tus derechos
- Consultarlos. Pídenos los datos personales que tenemos sobre ti y te los enviaremos en un plazo de 30 días.
- Corregirlos. Dinos qué es inexacto y lo corregiremos.
- Borrarlos o retirar tu consentimiento. Pídelo y los borraremos, salvo lo que la ley nos obligue a conservar y la constancia del acuerdo de evaluación que firmaste, y cerraremos tu acceso a la demostración si tienes uno. Retirar aquí tu consentimiento pone fin a nuestro uso de tus datos; no pone fin al acuerdo, y lo que te comprometiste a mantener confidencial sigue siéndolo durante su vigencia. Cada correo de novedades incluye un enlace de baja.
- Porter plainte. Cuéntanoslo primero e intentaremos solucionarlo. También puedes dirigirte a la Oficina del Comisionado de Privacidad de Canadá.
Escribe a demo@firecache.ca. Podríamos pedirte que confirmes tu identidad antes de actuar.
La demostración está dirigida a profesionales, y no recopilamos a sabiendas datos de personas menores de 18 años.
Los organismos que compran Firecache
Cada organismo recibe su propia versión de Firecache. El organismo decide en ella qué se recoge de su personal, sus empresas contratistas y el público, y lo trata según su propia ley de protección de datos (en España, la Ley Orgánica 3/2018 de protección de datos, con el RGPD). Allí se aplica el aviso de privacidad del organismo, no este.
Cambios y preguntas
Si modificamos esta política, la actualizaremos aquí con una nueva fecha y avisaremos de cualquier cambio importante a quienes estén suscritos a nuestras novedades antes de que les sea aplicable.
Questions : demo@firecache.ca ou 368-380-1262. También puedes usar Contacto.